注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

*飛村君のブログ*

銀鱗躍動

 
 
 

日志

 
 
 
 

製造工業用語2  

2008-04-01 08:24:22|  分类: 日日新 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

据付要領               安装要点
すきま               游隙,间隙,空隙
すきま               间隙,余地,宽裕
すきま               齿隙,侧隙,背隙,间隙
すきまゲージ               塞尺,厚薄规,间隙规,游隙测量规
すきま腐食               裂隙(隙间)腐触
すきみゲージ               塞尺,厚薄规,间隙规
スコア               角尺,直角尺
スケール・アウト               超过尺寸范围
進み小電流               超前小电流
スタッド               双头螺栓,柱状螺栓
スタート・ストップ・ボタン               起停按钮
スタンプ               印记,标记,压花
ステー               支柱,支板,锁紧片
ストッパー               制动器,限制器,定程器
ストッパーねじ               紧定螺钉,止动螺钉
ストップ・ボタン               停止按钮,止动按钮
ストレンゲージ               应变仪,应变计,应变规,应变片
ストローク               冲程,行程
ストロークリミット               行程极限,行程范围
スナップ・スイッチ               快速(断开)开关,速断开关
スナップ・リング               开口环,弹性挡环
スパイラル               螺旋,螺线,卷线,螺旋管
スパン               跨度,跨矩,径间,间矩,间隔,期间
スピンドル               轴,主轴,心轴
スピンドルオイル               锭油
スプライン               花键
スプリング               弹簧,发条,钢板(弹簧)
スプリング・コイル               簧圈
スプリング・ピン               弹簧销
スプリング・ワッシャー               弹簧垫圈
スプリング掛               弹簧挂钩
スプール               卷线筒,线轴,卷轴
スプロケット               链轮,扣链齿,扣齿
スペーサー               衬垫,衬套,隔板,隔片,调整垫
スペース・ヒーター               间隔加热器,空间加热器
スペア・パーツ               备品,备件
スペア・パーツリスト               备件表
滑り               滑动,滑移,打滑
滑り軸受               滑动轴承
滑り軸受スリーブ               滑动轴承套
滑り接触               滑动接触
スポット溶接               点焊
隅板               角板,角撑板,加固板
隅肉               角焊缝
隅肉溶接               角焊
スライダック               滑动式变压器
スラスト               推力,轴向力,推进力
スラストベアリング               推力轴承,止推轴承
摺り合せ               滑配合,配刮,配研
寸法許容差               尺寸许用极限
寸法補助線               尺寸界线
寸法測定               尺寸测量
寸法リミット               尺寸范围
呼び寸法               公称尺寸
実寸法               实际尺寸
全長寸法               全长尺寸
正応力               正应力
ぜい化               脆化,变脆
ぜい性破壊               脆性断裂,脆性破坏
正規状態               正常状态
成型               成形,造型
成型絶縁物               摸制绝缘子,摸压绝缘制品
成型絶縁材料               摸制绝缘材料
製作図               工作图,施工图,生产图,加工图
製作誤差               制作误差
製造仕様               生产规格
セカンダリ               第二的,二次的,从属的
精算カウンター               积算计数器,累计计数器
絶縁階級               绝缘等级
絶縁隔壁               绝缘隔层
絶縁耐力               绝缘强度,介电强度
絶縁抵抗               绝缘电阻
絶縁破壊               绝缘击穿,绝缘破坏
接触スプリング               接触压力弹簧
接触抵抗               接点电阻,接触电阻
接触子               触头,接点,触点
接続               连接,接通,接合,接线,接头
接続プラグ               接线塞子
折損               折损,折坏
接線               切线
接着               粘结,胶接,附着,接合
接着剤               结合剂,粘着剂,粘结剂
接着力               粘附力,粘接力,结合力
設備保全               设备维护保养
説明プレート               明细标示牌,标牌
セメンチング               胶接,胶结,粘接
せん断               剪断,剪切
旋盤               车床,切削车床
閃絡               闪络,飞弧
槽               槽,桶,浴
騒音レベル               声音级
騒音レベル               噪声级
操業度               操作率,运行率,生产能力利用率
総組立図               总装(配)
操作コイル               操作线圈
操作ハンドル               操作把柄
操作レバー               操作杆
装柱               电杆安装
送電               输电,馈电
送電系統               输电系统,传输系统
送電線               输电线,馈电线
送電容量               输电(容)量,输电能力
相当品               相等物品
測定端子               测量端子
測定具               测定工具,量具
測定箇所               测量点
側面フレーム               侧面框架
ソケット               插口,插座,接套
底板               底板,座板,垫板
素子               单元,元件,成分,要素,元素
そり               弯曲,弯度
ソレノイド               螺线管,圆筒形线圈
ソレノイド操作               电子操作
損耗               消耗,磨损
損耗費               耗损费
ダイオード               二极管
タイプテスト               定型试验,形式试验,典型试验
タイミング               同步,计时,定时
タイミングリレー               定时继电器,延时继电器
タイムアウト               超时,时间已过
タイムアップ               时间已到
ダイヤル・ゲージ               时滞,时延
タイアップ               联合,合作
代案               代替,方案
第一角法               第一象限投影法
第三角法               第三象限投影法
ダイキャスト               压铸,压力铸造,模铸
対地絶縁距離               对地绝缘距离
対地電圧               对地电压
耐アーク性               耐电弧性
耐圧防爆型               耐压防爆性
耐寒性グリース               耐寒形润滑脂,低温润滑脂
耐候試験               耐气候试验
耐震               抗震
耐震構造               抗震结构
耐塵               防尘
耐久試験               疲劳实验
耐電圧試験               耐压试验
耐燃性               耐燃烧性
耐薬品性               抗化学药品性,耐药品性
台               基础,底座,基座,基体
台               台,架,座,辆
台               台,架,座,台板
台               台子,桌子,工作台
台               台(座),根底,基础
台形               梯形
ダクト               粉尘,灰尘,尘埃
ダストカバー               防尘罩
出入ネジ               取防栓,放入栓
出入ハンドル               取放把手,放入把手
多心ケーブル               多心电缆
多段積               多级推起,多级推积
立会試験               会同试验
タッピング               自丝
タッピングねじ               自攻螺钉
タップ               丝锥,龙头,〈电〉分接抽头
タップあな               螺孔
ダッシュ・ポット               缓冲器
ターニング               旋转,转,变向
タレット旋盤               六角车床
たわみ               弯,弯曲
端子               接头,端子,接线柱
端子台               端子台
単線結線図               单线图,原理图
短時間電流               短时电流
短絡保護               短路电流保护
断面図               断面图,剖视图
断路               断开,断线,切断,断路
断路器               隔离开关,切断开关,断路器
チェッキング               抑制,抑止,校对,校验
チェック               校对,检验,校验
チェックポイント               检测点,检查部位
チェックマーク               检验记号,校验表志
遅延リレー               延迟继电器
力               力量,腕力,效力
力               力量,能力,才能
畜勢               畜能
畜勢ハンドル               畜能拉手,畜能把手
着脱               装卸,离合
チャージ               装入,充电,电荷,充气,负荷,畜能
チャージ・モーター               畜能马达
チャタリング               振动,间歇电震,跳跃限象
注記               注意释
注意               注意,当心,仔细
注意               警告,预告,通告
中電圧               中间电压
             
中間焼なまし               中间退火
注脚               柱基,注脚,基脚
中空               空心,中空
中空円筒               中空圆筒
柱上開閉器               电杆上开关
鋳型               (浇)铸(成)型
注油箇所               加油处,注油处
鳥かん図               鸟瞰图
ちょう型ナット               螺形螺母
調質               调质处理
調整               调整,调节,调准
調整代               调整节量
調整ハンドル               调整柄
調整ロッド               调整杆
調整可能な               可调的,可调节的,可校准的
直列               串联,串行,直列
直列抵抗               串联电阻
直列リアクトル               串联扼流圈
直流回路               直流电路
直流電磁石               直流电磁铁
地絡               接地,地线
地絡事故               接地故障
ちょうつがい               折叶,合叶,铰链
チョッパ               切碎机,断续装置,交流变换器
対               双,偶,对
通気穴               通气孔,通风孔
通気口               通气口,通风口
つがい               铰链,对偶
つかれ限度               疲劳极限
つかれ破壊               疲劳破坏,疲劳断裂
つかれ変形               疲劳变形
付き合せ面               对接面
継手               接头,接缝,连接
継手               连接,耦联,耦合,联轴节,联接器
継手               联接器,分接器,联轴节,耦合器
継手ピン               连接销,接合销
継目               连接部分,接头部分
継目               接缝,焊缝
継目無管               无缝管
筒型ヒューズ               熔丝管,保险丝管
つば               轴环
つば               凸缘,凸边,法兰盘
つまみ               捏手, 旋钮
つまみ               把守,柄,拉手
つめ               爪,卡爪,棘爪
つめ付座金               带爪垫圈
つめ車               棘轮
つりあげ装置               起重装置
つり金具               起吊链钩
つり手               吊钩
吊耳               吊环
つる巻コイル               螺旋线图
低圧回路               低压电路
定位制御               静定调节,定位控制
定格               额定
定格遮断電流               额定断路电流
定格遮断時間               额定断路时间
定格遮断容量               额定断路容量,额定遮断功率
定格再起電圧               额定再闪击电压
定格投入電圧               额定接通电流
定格短時間電流               额定短时电流
定格開極時間               额定断开时间,额定断路时间
定格電力               额定功率
定格投入操作電圧               额定合闸操作电压
定格力率               额定功率因数
抵抗               阻力,电阻
抵抗設置方式               电阻接地方式
抵抗管               管状电阻
ディスコン               分开,解开,切断
ディスチャージ               放电,放电的,放出,排出
定着               固定
TIG溶接               惰性气体保护金属极弧焊
手押し車               手推车
適合               适合,适宜,符合,适应
適正クリアランス               适宜间隙,合理间隙
摘要               摘要,提要
摘要               注目,注视,注意
適用業務               应用业务
てこ               杠杆
デザイン               构思,设计,打样,图案
デザイン・レビュー               设计评论
手順計画               工艺计划,加工过程计划
テスター               试验器,测试器,测定器,电路检验器
テストモード               试验方法
てすり               栏杆
手続               程序,工序,工艺规程,方法,过程
デッド・ポイント               止点,死点
テーパー               锥形,圆锥,斜度,锥度
テーパーねじ               锥纹
テーパーピン               锥销
テーパーリーマー               锥形铰刀
テーパーシャンク・ドリル               锥柄钻头
手直し               修整,调整,排除错误
テープ               带,线带,布带,绝缘带
デルタ接続               三角形接线
テフロン               特氟隆,聚四乙氟烯
点線               虚线,点线
添付図面               附带图,图面
添付品               附带备品,附件
点溶接               点焊
電圧降下               电压降
電圧引外し               电压解扣
電界               电场
電解研磨               电解抛光
電気アーク炉               电弧炉
電気組立品               电器部件
電気計算機               电动计算器
電気計測器               电气测量仪器
電気力学               电动力学
電気消費量               耗电量
電気設備               电气设备
電気導体               导电体
電気溶接               电焊
電気的インターロック               电锁
電磁石               电磁铁
電磁反撥力               电磁推斥力
電動機誘導               感应电动机
電動機同期               同步感应电动机
電動機三相               三相感应电动机
電動機単相               单相感应电动机
電動ばね操作機構               电动弹簧操作机构
電流計               电流表,安培计
電流容量               容许电流
電力計               瓦特计,功率计
電力ヒューズ               电力保险丝,电源保险丝
電力量計               电度表,瓦时计
電力量               电能
電力需要               需要电量
電力供給               供电
電力定格               额定功率
電力記録計               瓦特记录仪
投入               合闸,接通,闭合,闭路
投入コイル               闭合线圈,合闸线圈
投入時間(無負荷)               闭合时间,合闸时间
投入状態               接通状态
投入電流               接通电流
投入容量               合闸容量,接通容量,关合能力
投入速度               合闸速度
胴径               圆筒径
動作責務               动作规范
動作回数               动作计数
動作回数計               动作计数器
動作試験               运转试验
動作特性               运转特性
動作状態               运转状态
動力投入操作               动力接通操作,动力接入运行
通しボルト               贯穿螺栓,双头连接螺栓
トグル               肘节,肘板,扭力臂
トグル機構               肘式机构,连杆机构
トグルスイッチ               搬扭开关,跳动式小开关,扭型小开关
時計まわり               顺时针旋转
溶け込み               熔深,熔透
溶け込み深さ               熔深,焊透深度
溶け込み不良               未焊透
度数               回数,次数,频数(统计)
塗装               涂漆,喷漆
塗装回数               涂漆回数
塗装下地               涂底漆
トーチ               焊矩,焊枪,割矩
トーチランプ               喷灯
突入電流               冲击电流
ドッキング               相接
塗布               涂敷,涂填
止め座がね               止动垫圈,放松垫圈
止めナット               锁紧螺母,放松螺母
止めネジ               固定螺定,定位螺定
ドライバー               螺丝刀
トラフ               槽,沟,(波)谷,电缆槽
取り合い               配合,搭合
取り合図               配合图,耦合图
トリガ               触发电路,闸柄,制轮,掣板,扳机
取り付け金具               配件,架,座,插座
取り付け部品               配件,零件
取り付けボルト               安装螺栓
トリップ               解扣,解脱,跳闸,松开
トリップ・コイル               解口线圈,跳闸线圈,解脱线圈
取り外し               折卸
取り外す               卸下,取下,取出
トルク               转矩,扭矩
トルク・レンチ               扭矩扳手,扭力扳手
トルク値               转矩值
トレンチ               电缆沟,沟道,地沟
ナイフスイッチ               闸刀开关
内部操作形               内部操作
中ぐり               镫,镫削
ならし運転               跑合运转
ならし運転               跑合运转,试运转
溝付きナット               带槽螺母
止めナット               锁紧螺母,放松螺母
並目ねじ               标准螺纹
軟鋼               软钢,低碳钢
難燃材               难然材料,防火材料
ナンバープレート               号码板
二次回路               次级电路,副边电路
二次故障               二次故障,连累故障,间接故障
二次電流               二次电流,次级电路电流,次级线圈电流
二次電圧               次级电压,副边电压
二次端子               二次接头
ニッパー               钳,夹,夹子,剪钳
二点鎖線               双点划线
ニップル               螺纹接头,管接头
ニードル               针,滚针,针形的,针状的
ニードルベアリング               滚针轴承
ニュートラルポイント               中和点,中性点,零压点
ニュートラルポジション               中性位置,中立位置,中和位置
認可事項               审定事项
抜き型               冲摸,冲孔摸
抜勾配               拨模斜度,起模斜度
ぬれ腐食               水膜(大气)腐蚀
ねじあな               螺纹孔
ねじ切り               切削螺纹,挑扣
ねじ釘               大螺钉
ねじ込み長さ               旋入长度
ねじ立て               攻丝
ねじ外径               螺纹外径
ねじ内径               螺纹内径
ねじ溝               螺纹槽,螺钉头槽,螺纹沟
ねじ山               螺文牙
ねじ山角               螺纹牙形角
ねじゲージ               螺纹量规
ねじタップ               丝锥
ねじダイス               板牙
ねじれ               扭转,扭曲,扭力,转矩
ねじれ応力               扭转应力
熱可塑性樹脂               热塑性树脂
熱硬化性樹脂               热固性树脂
熱伝達               热转移,热传递,转热
熱電対               热电偶,温差电偶
熱放散               散热
熱間圧延鋼               热轧
ネーバル黄銅               海军黄铜
ノギス               游标卡尺,卡尺
ノック・アウト・ピン               顶出杆,顶件杆
ノック・ダウン               分解生产,装配生产
ノック・ピン               定位销,顶销
ノッチ               凹口,槽口,缺口
刃               刀刃,闸刀
刃               刀刃,端,边,缘
配管               配管,安设管路,管道
バイス               老虎钳,虎头钳
配電線               配电线路

  评论这张
 
阅读(118)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017